The head is often in an arbitrary position any way. Though one thing I know is mechs almost always have their cockpit "windows" inked in black.
So it's entirely possible that this mech has a "hidden" cockpit with the mechwarrior using cameras to see out of. This would not be the first mech to be like this. The Crab is like this as their is no known cockpit location.